www.Superbits.org Come and join us!
Mistænkte flygter ind i et pakhus.
- Stands! Læg dit våben! - I kan ikke forhindre det nu.
- Læg det! Det skal være nu! - Politiassistent Halloran!
Er han her ikke i løbet af 17 minutter, vil fem personer dø.
Få fat i Halloran!
Hvor fanden bliver Halloran af? Det her vil koste menneskeliv!
Træk jer tilbage. Edgar ... Hvad fanden har du gang i?
- Læg den fjernbetjening. - Kan ikke. Legen er begyndt.
- Hvad for en leg? - Hans leg. Det er dem eller mig!
- Edgar, jeg vil nødigt skyde dig. - Skal jeg tage skuddet?
Sigt på fjernbetjeningen. Skyd, hvis han prøver på noget.
- Hvem er de andre? - Fortæl os, hvad der foregår!
Jeg skal fandeme ikke dø.
Hvem af jer idioter skød ham i brystet?
Legen ...
... er begyndt.
Hvad er det?
Hvad fanden?
Hvad foregår der?
Hjælp mig!
Hvad fanden sker der? Hjælp!
Hjælp!
- Hjælp mig! - Skrid med dig!
I spekulerer sikkert over, hvorfor I er her.
I vil uden tvivl benægte, at jeres situation er selvforskyldt.
I kan frelse jer selv, -
- hvis I udrenser de løgne, der har ført jer hertil.
Løgne, I har stukket jer selv. Løgne, der har ødelagt andres liv.
Gå til bekendelse, og sandheden vil befri jer.
Ethvert forsøg på at overtræde mine regler vil betyde døden.
Jeg vil lege en leg.
Fuck dig!
Et blodoffer, uanset hvor beskedent,-
- vil give jer grønt lys til at undslippe med livet i behold.
Hvis I undsiger jeres dæmoner, -
- kan I smide de lænker, som dæmonerne har lagt jer i.
Giv mig mit beskedne blodoffer, -
- eller tag konsekvenserne. Valget er jeres.
Hvad gør vi?!
Vågn op!
Et blodoffer.
Uanset hvor beskedent.
Et blodoffer, et blodoffer ...
Skær dig selv! Giv ham blod, så er du fri!
Skær dig selv! Han vil have blod!
Kom så, kom så ...
Ja, for satan!
Du skal skære dig selv!
Skær dig selv! Du skal skære dig selv!
Hvor fanden er vi?
Han trykkede på fjernbetjeningen, men der skete ikke noget.
Tror du, det med legen er sandt? Og hvorfor spurgte han efter dig?
Jeg har buret ham inde to gange. Edgar Munsen er syg i skallen.
Han har siddet inde for vold, væbnet røveri og narkohandel.
Flink fyr.
- Vi vil gerne tale med ham. - Beklager.
Kuglen sidder tæt ved hjertet. Jeg har lagt ham i kunstigt koma.
- I hvor lang tid? - Det kan vare timer eller uger.
I må have mig undskyldt.
Begynd at lede efter Munsens kumpaner. Det her kommer ikke til at ende godt.
Er du sulten?
Hjælp! Er der ingen, der vil hjælpe os?
Hjælp!
Sid stille.
- Hvad vil du med os? - Stemmen ...
Den sagde, vi kan frelse os selv, hvis vi udrenser vores løgne.
- Er det en syg form for skriftemål? - Sandheden vil befri os.
Jeg er ren som sne, snuske.
Jeg hedder Anna. Og gu er du ej.
Jeg hedder Mitch. Hvad hedder du?
Carly.
Du skal ikke røre mig.
- Er det her en syg joke? - Han sagde, det var en leg.
- Det håber jeg, det er. - Hvorfor det?
Fordi en leg er til at vinde.
Er politiet tilkaldt?
Underhånd.
- Overhånd. - Der var knald på.
Der er en grund til, jeg har slukket mobilen, Halloran.
- Hvad mener du, El? - Han ser mig lidt bleg ud.
Lad os få den her af ham.
Nogen har studeret John Kramer. En efteraber?
Forhåbentlig ikke. Kramer har været død i ti år.
Keith, godt at se dig. Arbejder du her i nabolaget nu?
Ja, jeg er lige blevet ansat i Drabsafdelingen.
Hvad er der sket med ham?
- Kender I hinanden? - Logan var med os i Fallujah.
Det gør mig ondt at høre om Christine. Hvordan har du det?
Fint. Jeg har det udmærket.
Eleanor.
Hvad er det?
Jamen dog.
Og så var de fire.
Har I en computer, vi kan sætte den i?
Legene er begyndt igen, og de hører ikke op, -
- før synderne begået mod de uskyldige er sonet.
Jeg tager mig af de næste fire. I tager jer af resten.
Stemmen må analyseres.
Det er ikke ham. Det kan det ikke være.
Vel?
Åh nej.
BEKEND
Hvad fanden?
Det er jo ikke spor uhyggeligt.
- Hjælp os! - Hvor fører han os hen?
- Så I noget som helst? - Nej, jeg blev bedøvet!
Der står 'bekend'. Vi må gå til bekendelse.
Har I noget at bekende, så gør det nu!
Alle har noget at bekende. Jeg solgte engang en motorcykel til en ung mand.
Han kørte galt lige bagefter. Han mistede herredømmet og døde.
Er det det eneste forkerte, du nogensinde har gjort?
Hvad med dig, snuske?
Vi mistede et barn.
Anna, det her sker bare ikke ...
Min mand begik en fejl.
Det er ikke nogen bekendelse!
Hvad fanden skal jeg så sige? Jeg lod mit ægteskab sygne hen.
Det skal være på niveau med at dræbe en luder eller æde sin nabo.
Carly? - Jeg kan ikke komme på noget.
AFSPIL MIG
Åh gud. Vi skal hænges.
Afspil båndet, Mitch.
I vil uden tvivl pege fingre ad mig for de hidtidige blodsudgydelser.
Men retter I ikke fingeren indad, -
- vil det koste endnu mere blod, og I vil alle blive dømt.
Vi begynder med en, der ikke bare er løgner, -
- men også tyv. Tasketyv.
Du kunne have gjort skaden god igen, men valgte at lade være.
Nu er det dig, der kan dø uden den rette medicin.
Mens I var bevidstløse, fik denne forbryder en giftindsprøjtning.
En af kanylerne foran jer indeholder modgiften.
En anden er saltvand.
Den sidste er en syre, der vil føre til en pinefuld død.
Vælger I den rigtige, falder kæderne væk.
Vælger I forkert, kan det betyde døden for jer alle sammen.
Jeg spørger jer: Hvad er et liv værd for jer?
En af jer må stå frem, ellers dør vi.
Tjek jer selv. En indsprøjtning vil have efterladt et mærke.
- Bingo. - Hvad gør du?
Tag det roligt. Du skal bare vælge en kanyle.
- Så bliver vi sluppet fri. - Ellers dør vi alle sammen!
- Hvad hvis det er syre? Jeg vil ikke. - Det er du sgu nødt til.
Gå til bekendelse, Carly. Har du stjålet tasker?
Ja, for mange år siden, men jeg slog ikke nogen ihjel.
Det er ikke den anger, han vil have. Du lyver!
Jeg var fattig, okay? Ja, der var en, der døde, men det var ikke min skyld.
Vælg en, eller jeg stikker dig med dem alle sammen!
Nej! Lad hende se på dem. Siger et af tallene dig noget?
- Vælg en! - Jeg prøver!
- 3 dollars og 53 cents. - Hvad betyder det?
Det, et liv er værd for mig.
- Kom så, vælg en! - Jeg kan ikke vælge!
Vi dør! Tag nu en! Vælg!
- Vælg en! Kom nu, vælg! - Jeg kan ikke vælge!
Nu, Carly! Vælg en!
Dit røvhul!
Det er ikke mig, der har anbragt os her. Jeg reddede vores liv.
Ja, men du tog hendes. Du dræbte hende, dit egoistiske svin!
Nu hidser I jer begge to ned!
Et liv er 3 dollars og 53 cents værd. Det var det, hun sagde.
3 dollars og 53 cents.
Der står flere cifre indeni. Det kan være koden.
Ifølge tandsættet er Spandmand Malcolm Neale.
Den sag husker jeg. Hans kone blev myrdet for fem år siden.
Hun fik halsen skåret over, mens han så til.
Neale var ludoman. Konen blev myrdet af nogle møgdyr, han skyldte penge.
Fik du nogensinde møgdyrene dømt?
Kradsemærker efter negle. Han sloges nok med morderen.
Hovedet er savet over med en rundsav.
Der er spor af jernoxid i såret.
Rust. Hvad med stemmen? Fik I noget ud af USB-drevet?
Stemmen er identisk med John Kramers.
- Er han stået op af graven? - Det ville ikke være første gang.
- De døde kan godt have en stemme. - Med tid nok kan vi tale for de døde.
Edgar Munsen sagde noget om en leg.
Stemmen nævnte fire potentielle ofre. Fire personer, der kæmper for livet.
Vi er ude på landet et sted. Jeg kan ikke se noget genkendeligt.
Hvem er det, der udsætter os for det her?
Aner det ikke.
- Hvad hedder du? - Ryan.
Hvad er din synd, Ryan?
Jeg har solgt dårlige lån og god coke, snydt i skat og bedraget min kone.
Dem begge to. Du ved, ikke noget alvorligt.
Hvad med dig, flødeøre?
Det var min mands skyld. Hvorfor skal jeg straffes for noget, han har gjort?
Hvis han ikke var faldet i søvn, -
- havde han ikke vendt sig og kvalt vores barn.
Det er ikke min skyld.
INGEN UDGANG
Nej! Tror du ikke, han prøver at fortælle os noget?
- Der er to andre døre her. - Som fører derhen, hvor han ønsker.
Mitch har ret ...
- Hold jer væk. - Læg nu det lort.
Åh gud, hjælp mig!
Hvad fanden?
Der er snore ...
Hjælp, hjælp ...
Se selv.
Der er et hav af snore om hans ben, og de er forbundet med trisser.
Der er også et håndtag af en art.
Der ligger et bånd.
De bliver strammere!
Hvordan får vi fat i båndet?
Langsomt. Meget langsomt.
Vær forsigtig. Forsigtig.
Forsigtig, forsigtig ...
Åh gud, åh gud!
I er ikke til nogen hjælp! Tag båndet, tag båndet.
Nul, det må du sgu gøre.
- Jeg reddede dit liv! Tag båndet! - Bare gør det.
Ja, kom så. Kom så, mand.
- Er du ved at have det? - Jeg prøver!
Sådan. Har du det?
Du har det. Afspil båndet, Mitch.
Nej, det gør du.
Der er ingen smutveje her i livet.
Tilgiv mig det primitive eksempel, -
- jeg nu vil statuere af dit brud på reglerne.
Træk i håndtaget, og du vil få din frihed.
Hvad mener han med frihed?
Pøj pøj, flødeøre.
Ifølge rapporten skulle partiklerne på Spandmand være dyreekskrementer.
Køer, høns og svin. Der er også fundet spor af Aujeszkys sygdom.
- Aujeszkys sygdom? - En virus.
Når svin får den, må landmanden udrydde hele besætningen.
Jeg er imponeret. Grav endelig videre.
Måske kan jeg spore virussens oprindelse.
Doktor, vi har fundet en til.
Er ofret identificeret?
Nej, men det ligner den samme morder. Det her blev fundet på liget.
OG SÅ VAR DE TRE
Intet, der kan hænges op på nogen af vores mistænkte.
- Er det Kramer? - Kan det være Jigsaw?
Er det mon tilfældigt, at Edgar Munsen er indlagt her?
Han er næppe vågnet af sin koma for straks at kaste en pige ud fra taget.
Men jeg har spurgt på intensiv. Han ligger der stadig.
Det ligner syre. Adenosintrifosfatet i muskelfibrene er blevet nedbrudt.
Dødsstivhed. Hun blev ikke dræbt i faldet.
Det er flussyre. Se.
Syren er blevet sprøjtet ind her og transporteret videre til hjertet.
- Hvordan ved du, det er flussyre? - Jeg så det brugt i Fallujah.
Dog aldrig indvortes.
En puslespilsbrik.
Jig-fucking-saw.
Hvad skete der med Logan i Fallujah?
Han blev taget til fange, men nakkede tre talebanere inden.
De torterede ham. Han var indlagt i månedsvis, da han kom hjem.
- Er det slået klik for ham? - Du taler om min våbenbror.
Jeg har selv en bror. Han er en narrøv.
- Hvad mener du om Eleanor? - Hun har en god røv.
Jeg tror, hun tænder på det her psykopatfis.
Jeg er et godt menneske. Jeg har ikke fortjent det her.
Jeg bekender ...
Jeg bekender, at det her er sygt!
Venner? Venner!
Der er blevet tændt for et tv.
- Hallo? - Der er også et her.
Jeg løfter dig op. Vi må have fat i fjernbetjeningen.
TRYK PÅ PLAY
Har du den?
Ja.
Nej! Nej! Nej!
I har alle sammen vægtet jeres egne interesser højere end andres.
I har løjet for jer selv og fortiet jeres egen afstumpethed -
- og forbryderiskhed.
Nu skal I se jer selv i spejlet og erkende, hvem I egentlig er.
Jeres valg kan koste jer livet. I kan ikke undslippe sandheden.
Der er dog én, der kan hjælpe jer.
Ryan. Hvis han trækker i håndtaget, inden I bliver levende begravet, -
- får I lov at leve.
Ryan, befri dig selv for at befri dem.
Ryan?
- Hvad er det? - Korn!
Vi bliver levende begravet!
Ryan!
Træk i håndtaget!
Jeg kan ikke!
Skynd dig!
- Træk i håndtaget! - Træk nu i det lort!
- Hvad er du for en, snut? - Hvorfor spørger du?
Er du til den kinky side? Tænder du på smerte?
Hvorfor? Trænger du til at blive straffet?
Jeg har allerede en ekskone, der piner mig dagligt.
- Måske har du fortjent det. - Formentlig.
Hvor var du, den aften Neale blev myrdet?
Derhjemme. Alene.
Fint.
- Kan du bevise det? - Behøver jeg det?
- Kom snart hjem, far. - Det skal jeg nok.
- Undskyld, det trækker ud, Judy. - Det skal du ikke tænke på.
Sov godt, Mel. Elsker dig.
- Jeg elsker også dig, far. - Farvel.
Logan.
- Hvordan fandt du Eleanor? - Min assistent?
Er hun ikke andet? Det er jo to år siden, Christine gik bort.
Jeg er professionel.
- Kender du websitet 'Jigsaw Rules'? - Nej.
Det er ikke nemt at finde, men sitet er viet til Jigsaw.
Det meste af det er fup, men der ligger nogle ting, -
- der er virkelig langt ude. Der er nogle syge stoddere iblandt.
Vi tjekkede darknet-IP-adresser. Din assistent er fast bruger derinde.
Hun har downloadet nogle gustne ting.
Skulle Eleanor Bonneville være efteraberen?
- Det påstår vi ikke. - Har hun et alibi?
Hun sagde, hun var hjemme, da Spandmand blev fundet.
Singlekvinde alene hjemme kl. syv om morgenen? Lyder mistænkeligt.
Spol lige tilbage. Hvordan mødte du Eleanor?
Hun tog sit specialeforløb her i afdelingen.
Og hvad så, da hun var færdig med sit specialeforløb?
Hun blev tilbudt et chefpatologjob i Cleveland. Hvorfor tog hun ikke det?
Ville du gide at bo i Cleveland?
Laboratoriet har fået svar på prøverne.
Her er dna'et fra blodet under Malcolm Neales negle.
- Kan du identificere det? - Det har jeg allerede gjort.
Her er en ti år gammel blodprøve fra en gerningsmand.
I mindes sikkert sagen. Resultaterne er identiske.
Hvis blod er det?
John Kramers.
- Det er umuligt. - Det er et faktum.
Blodet under ofrets negle stammer fra John Kramer, -
- Jigsaw-morderen.
Ryan!
Hjælp!
Træk i håndtaget!
Hjælp os!
Rend mig i røven!
Du må hjælpe os, mand!
Hjælp!
Ryan! Vi bliver slået ihjel herinde!
Få åbnet den skide dør!
Hvis vi dør, dør du også!
Her er GPS-koordinaterne til frøken Bonnevilles mobil.
Pragtfuldt.
Er Jigsaw død? Er det overhovedet bevist?
Har du slukket din telefon?
Alligevel fandt du mig. Du kunne blive en god politimand.
- Eller også er jeg for forudsigelig. - Forudsigelig? Nej.
Halloran skyder med spredehagl. Han mistænker os.
- Ja. De overvåger mit hus. - Fordi han ikke køber dit alibi.
Du er vild med ham, hvad?
Første år ved politiet. Vandtæt sag. En morder ved navn Alistair Schultz.
Halloran tævede ham under forhør, hvilket fik ham løsladt.
Dagen efter dræbte han en otteårig pige, som havnede på mit bord.
Den første af mange.
Halloran kan ikke gøre for det.
Han spænder ben for sig selv. Så nej, jeg er ikke vild med ham.
Det er et arbejde, Logan. Det må ikke blive personligt.
Når du en dag får en lille pige ...
Hvorfor fortalte du mig ikke om jobtilbuddet i Cleveland?
Du ville have sagt, jeg skulle tage det. Det er kompliceret.
Det her er langt mere end kompliceret.
Da Spandmand blev klynget op, var jeg ikke hjemme, som jeg påstod.
Jeg var i mit atelier.
Hvad for et atelier? Hvorfor fortalte du dem ikke det?
Som sagt er det kompliceret.
Tror du ikke, de opdager det? De ved, du besøger det der Jigsaw-fansite.
De opdager det hele.
De tror, jeg er indblandet. Vis mig det.
- Jeg må advare dig ... - Kan du ikke tænde lyset?
Eleanor ...
- Hvad er det her? - Alle har brug for en hobby.
Kalder du det her en hobby? Hvad med at samle på frimærker?
Det er en hobby.
Er den ikke smuk?
Angiveligt designede Kramer den fælde til en leg, -
- der fandt sted før alle de andre. Tegningerne lå i hans værksted.
Jeg har selv bygget den. Tegningerne fik jeg over nettet.
Rygtet vil vide, at John ikke nøjedes med at designe den.
Han byggede en.
Beklager, men ingen af Kramers ofre blev dræbt i sådan en anordning.
- Læsionerne passer ikke til. - Måske blev ligene aldrig fundet.
Måske fandt det aldrig sted. Måske leger nogen med dig.
Hvad skal du med alt det her? Du er nødt til at skrotte det.
Smukt. Nu har vi et motiv.
Du nægter at tro det her. Politidirektøren vil se Jigsaws lig.
Han vil have bevist, at han er død. Det skal dæmpe befolkningens frygt.
Han jager en død mand. Det er rent valgflæsk.
Det må du tage dig af. Jeg følger op på billederne.
HÅRDHÆNDET FORHØR
VOLDSOMT TILBAGEFALD
Halloran.
Han ligger i koma. Hvordan kan han forsvinde?
Han trækker vejret.
Hvad er det?
- Der står mit navn på den. - Vi er nødt til at følge reglerne.
Mitch, du indrømmede at have solgt en motorcykel til en ung mand.
Men du fortalte ikke hele historien.
600 dollars for en motorcykel, du påstod, var i tiptop stand, -
- selvom bremserne var i stykker.
Du tog imod hans 600 dollars og lod ham køre i døden.
Han var min nevø, og han havde aldrig gjort nogen fortræd.
Anordningen, du ser her, har en ganske særlig drivkraft.
Den motor, der sad på motorcyklen, du solgte min nevø.
Men jeg kan forsikre dig om, -
- at dette bremsegreb fungerer upåklageligt.
Undgå farerne omkring dig, tryk bremsegrebet i bund, -
- og motoren går i stå. Lev eller dø, Mitch.
Valget er dit.
Om forladelse! Stop den! Det gør mig ondt med din nevø.
Anna, hjælp! Skynd dig herop!
Jeg vil ikke dø! Stop den!
Stop!
Anna, du må hjælpe mig! Skynd dig!
Skynd dig! Jeg bønfalder dig!
Jeg vil ikke dø!
Tryk på bremsen! Tryk!
Anna, du gjorde det! Du reddede mig!
Anna, få mig op herfra. Du gjorde det!
Edgar Munsen lå i koma.
Du havde én opgave, dit uduelige læs ...!
- Noget nyt? - Intet. Ingen så en skid.
Vi har lige fisket Kramers kiste op.
- Er medierne der? - Jep.
Godt. Så kan vi få gjort en ende på det her cirkus.
John Kramer har været død i ti år. Nu må det være nok med det pis.
- Du må hellere vende skråen. - Hvad foregår der?
Lad os bare sige, du godt kan indstille jagten på Edgar Munsen.
Udsted en arrestordre på Bonneville.
JIGSAW AFSLØRET
OG SÅ VAR DE TO
To tilbage.
Skulle Bonneville bare lade et lig hænge i sit atelier?
- Jeg arresterer Logan. - Jeg tager mig af pigen.
Frem med håndleddene, bror.
- Jeg har ikke gjort noget, Keith. - Jeg har billeder af dig.
Dig og Eleanor i et pakhus fuldt af torturinstrumenter.
- Og vi har fundet et tredje lig. - Nogen gør os til syndebukke.
Fortæl mig, hvor Eleanor er. Ved du det?
Jeg skal nok fortælle dig alt, hvad jeg ved.
Jeg ved, hvem der står bag. Hvem fandt liget i atelieret?
- Halloran. - Han havde et motiv.
Han ville af med Edgar. Hvem gav ordre til at skyde fjernbetjeningen?
Skyd den.
Fortsæt.
Var der nogen, der så, hvad Halloran sigtede på?
Han ville ikke lade Edgar slippe.
Tror du, din makker ved, at du er tilknyttet IA?
Jeg har altså ret.
Jeg efterforskede Halloran, allerede inden det her begyndte.
IA mistænker ham for adskillige drab gennem årene.
Og nu Jigsaw-mordene. Alle tre lig trækker tråde til Hallorans sager.
Så anhold ham. Halloran prøver at gøre mig til syndebuk.
Hvad har han imod mig?
Du kritiserede hans arbejde og kaldte ham en idiot i pressen. To gange.
Nej, jeg kaldte ham en impulsstyret narrøv. To gange.
Du holder ham ansvarlig for det, der skete med Christine, ikke?
- Jeg har ingen beviser mod Halloran. - Det er ham. Lad mig hjælpe dig.
Lad mig obducere Edgar Munsen. Kuglen vil matche Hallorans pistol.
- Hvilken slags pistol bruger du? - En Glock 22. Hallorans er en 17'er.
9x19 Parabellum. Den stammer fra en Glock 17.
Jeg kører dig hjem. Bliv der, mens jeg anholder Halloran.
El, hvor fanden er du? Ring til mig, det er vigtigt.
Du godeste ...
- Jeg har prøvet at ringe til dig. - Jeg aner ikke, hvor det lig ...
De mistænker hverken dig eller mig. De er ude efter Halloran.
Jeg har fundet det. Jeg tror, jeg ved, hvor legen foregår.
- Jeg har fundet gården. - Så lad os ringe til ...
Nej. Halloran står bag det her. Vi kan ikke stole på politiet.
Du vil selv overvære legen. Tænder du på det her?
Logan, vi har en chance for at redde menneskeliv.
Skal vi fange en seriemorder kun bevæbnet med vores kløgt?
Og den her.
Anna! Du må ikke gå fra mig!
Anna!
Anna, jeg forbløder!
Anna, du må ikke gå fra mig!
Goddag, Anna.
John?
John Kramer?
- Hvad foregår der? - I skal lege en leg.
Åh nej. Hvad er det, du gør?
- Det er den endelige prøve. - Jeg bestod prøven. Se mit ben!
Det var ikke din prøve, Ryan.
Og det havde ikke været nødvendigt, hvis du havde overholdt reglerne.
Men du bryder dig jo ikke om regler, vel?
Skulle jeg vise dig nåde? Du, som ikke har villet gå til bekendelse?
Du, som ikke er skyld i ét dødsfald, men i tre?
Din hensynsløse og løgnagtige livsførelse -
- begyndte i highschool.
- Sæt dig ned! - Slip mig, for helvede!
Du løj for myndighederne gentagne gange -
- og skød al skyld på føreren, din omkomne bedsteven.
Er du klar over, hvad du udsatte hans familie for?
Og du er kun blevet værre med årene.
Okay, jeg gjorde det, men det er evigheder siden.
Jeg vil leve.
Det vil jeg også, Ryan. Det vil vi alle sammen.
Men skæbnen er lunefuld.
Var der ikke blevet sjusket på hospitalet, hvor jeg var indlagt ...
... kunne min kræftsygdom være blevet opdaget tidligere.
Der blev sat et forkert navn på et røntgenbillede.
Det kunne have sparet mig for en masse pinsler.
Og du, Anna ...
Hør nu her, John. Du kender mig.
- Det her må du ikke gøre mod mig. - Vi var naboer, Anna og jeg.
Mine første kemobehandlinger var mildest talt hæslige.
Anna og hendes mand, Matthew, var utroligt omsorgsfulde.
- Det skal du have tak for. - Hvorfor gør du det her mod mig?
Det var bedre tider for dig dengang. Men din stakkels mand, Matthew ...
Jeg ved, I to ikke altid kunne enes, men at skulle miste et barn ...
Det er en af livets største byrder, ikke sandt?
Hvis bare han ikke var faldet i søvn den aften, -
- så ville han ikke have vendt sig og kvalt jeres barn, som han gjorde.
Hold kæft! Hold kæft!
Hold nu kæft!
Hvor må det være grufuldt at skulle leve med sådan noget.
Det ville kunne drive et menneske til vanvid, ikke?
Hvad vil du gøre ved os?
Mig? Jeg gør ingenting.
I skal bare påtage jer ansvaret ...
... for, hvem I er.
- Det er her. - Hvor ved du det fra?
Tucks Svinebrug. Det blev nedlagt efter et udbrud af Aujeszkys sygdom.
Prøven fra Spandmand. Svinevirus.
Stedet tilhørte slægtninge til Jill Tuck, Jigsaws kone.
Det gør det stadig, men det har været forladt i årevis.
Det ser ud til, her er nogen. Er du sikker på det her?
Halloran, det er Hunt. Ring til mig.
Halloran er ikke hjemme.
- Har du lokaliseret ham? - Chef ...
Han skal pågribes nu!
Se lige der.
Sikke en masse blod.
Mon ikke det var her, Spandmand blev skalperet?
- Det er Jigsaw. - Jigsaw er død.
Er han nu det?
Jeg beder dig ...
Jeg vil gøre alt, bare du lader mig gå.
Var du klar over, at svin er yderst medfølende?
De bliver ulykkelige, hvis de ser andre dyr eller mennesker lide.
Hvad med dig, John? Hvor er din medfølelse?
Vi har alle sammen en finger på vægten, Anna.
For godt eller ondt. Du har haft din på den forkerte vægtskål.
Det har I begge to.
Hvis I vil have jeres frihed, er I nødt til at tage ved lære.
I må indse, at I har gjort alting baglæns.
Derfor vil jeg nu give jer en mulighed ...
... for at vende situationen.
Nøglen til friheden.
Resten er op til jer.
Legen er enkel, som alle gode lege er.
I har ét haglgevær.
I har én patron.
Resten er som sagt op til jer.
Hvordan kan du sige, at Jigsaw ikke er død?
Han er død. Liget blev obduceret, og han har sit eget gravsted.
Han er ikke død. Jigsaw lever evigt gennem sine tilhængeres arbejde.
Du har været besat af John Kramer lige fra begyndelsen.
- Websitet, dine selvbyggede fælder. - Mange er fascineret af Kramer.
Du ved, jeg hverken myrdede Spandmand eller de andre.
- Hvem gjorde så? - Halloran.
Kuglen matchede, han kendte ofrene ...
Slip den. Slip den! Det gælder jer begge to!
Det er ham!
- Gør det! - Lad være.
- Gør det så! - Okay.
Okay, jeg lægger den.
Så er det dig, min snut. Kom så. Kom så.
Læg den fra dig, eller jeg blæser hjernen ud på ham.
El ...
Dygtig pige.
Okay, nu har du ...
Flygt!
Han vil have, vi skal skyde hinanden.
Han vil have, jeg skal dræbe dig.
Nej ...
- Du rører den ikke, din so! - Det er den eneste udvej.
Nej, du må ikke gøre det. Det er det, han vil have os til.
- En finger på vægten. - Nej, du må ikke gøre det.
- For godt eller ondt. - Lad os nu lige tænke os om.
Vi er nødt til at følge reglerne. Min eneste nøgle til friheden ...
... er at dræbe dig.
Tilgiv mig.
Baglæns. Han sagde, vi havde gjort det baglæns!
Nøglen til friheden.
Vi kunne være sluppet fri, Anna.
Om forladelse.
Halloran.
Hjælp! Er der nogen? Hjælp!
- Hvad fanden er det? - Det er laserskærere.
- Hvad? - Vent, vent ...
Hvad er der sket? Hvor er Eleanor? Halloran?
- Nogen kom og bedøvede mig. - Det samme skete for mig.
D'herrer kom for at finde legen. Tillykke, I har fundet den.
- I er de to sidste deltagere. - Det kan ikke være rigtigt.
Du genkender muligvis anordningen om din hals, dr. Nelson.
Laserskærerne skærer gennem væv og knogler, som var det smør.
Det er verdens skarpeste klinge.
I har begge to mulighed for at overleve.
I skal blot gå til bekendelse. Så nemt er det.
Hvis I indrømmer, hvorfor I har fortjent at dø, -
- kan I undslippe døden. Jeg lytter. Træf jeres valg.
Hvordan kan du være i live?!
En af jer vil blive udvalgt til at begynde om 60 sekunder, -
- medmindre en af jer frivilligt lægger ud.
- Lad os ikke røre knapperne. - Om et minut er vi dødsens.
- Jeg lægger ud. - Okay.
Åh gud ... Jeg har ikke gjort noget forkert!
Nej, stop den!
Jeg går til bekendelse.
Okay okay, John Kramer! Det var min skyld.
Jeg kvajede mig. Det var mig, der byttede om på røntgenbillederne.
Jeg sløsede.
Og det undskylder jeg. Det undskylder jeg inderligt.
Jeg går til bekendelse.
Christine, tilgiv mig, skat.
Jeg skulle have været der for dig, men det var jeg ikke.
- Så er det dig. - Nej, jeg vandt! Jeg vandt!
- Gå til bekendelse. - Okay.
Jeg har gjort nogle usle ting, men systemet er forkvaklet.
Jeg forfalskede bevismateriale, og jeg tog imod bestikkelse.
Jeg burede uskyldige inde.
Mordere og voldtægtsmænd gik fri.
Mennesker døde på grund af mig! Uskyldige døde på grund af mig!
Det er fandeme løgn ...
Hvad foregår der?
Det kan ikke være rigtigt.
Logan, du ...
- Arbejder du for ham? - Jeg er ham.
Og takket være dig vil ingen nogensinde fatte mistanke.
Mennesker døde på grund af mig! Uskyldige døde på grund af mig!
Jeg forstår det ikke.
For ti år siden, her i laden ...
... blev der leget en leg.
Den skulle være designet til en leg, der fandt sted før alle de andre.
Ligene blev aldrig fundet.
Det ved jeg, for jeg var en af deltagerne.
Jigsaw tog mig, fordi jeg havde forbyttet hans røntgenbillede.
Skær dig selv!
John besluttede, at jeg ikke skulle dø på grund af et fejltrin, -
- og gav mig en chance.
Og her ti år senere har jeg genskabt legen med forbrydere fra dine sager.
Min leg skulle være identisk med Jigsaws.
Derfor gennemgik jeg dine sager og fandt nogle passende deltagere.
Jeg gav dem de samme valg, som Jigsaw gjorde dengang.
Jigsaw valgte fem deltagere. Jeg valgte tre. Vi er de sidste to.
Jeg ville se, om jeg var lige så værdig som ham. Lige så ...
... talentfuld.
- Vis mig nåde. - Ligesom du viste mig nåde?
Du startede vores leg ved at trykke på min knap ...
... for at redde dig selv.
- Det er ikke fair. - Fair?
Edgar Munsen var morder, men du holdt hånden over ham, -
- fordi han var meddeler for dig. Derfor lod du ham slippe.
Edgar Munsen myrdede min kone.
Det er aldrig blevet bevist.
Det her kan ikke give dig din familie tilbage.
Vel?
John Kramer gav folk en chance for at vinde legen.
Et valg.
Dit dumme svin.
Du har et valg.
Skrig, eller lad være.
Logan, jeg kan hjælpe dig. Jeg kan ordne ting for dig.
- Kan du give mig min kone igen? - Det kan jeg ikke svare rigtigt på.
Jeg arrangerede en leg, der så ud til at blive styret af Jigsaw.
Edgar, du skal nu lege en leg. Fem liv er i dine hænder.
Følg mine instrukser til punkt og prikke.
Det er dem eller mig!
Jeg skal ikke dø!
- Hvilken slags pistol bruger du? - En Glock 22. Hallorans er en 17'er.
9x19 Parabellum. Den stammer fra en Glock 17.
Blodet under neglene på det første offer -
- er John Kramers.
Nogle vil tro, det er Jigsaw. Andre vil mistænke dig.
Men ingen vil fatte mistanke til mig.
- Han skal pågribes nu! - Eleanor vil sørge for mit alibi.
Jeg vendte hjem fra krigen som et ødelagt menneske.
Jigsaw samlede stumperne af mit liv igen.
Han gav mig et formål i livet.
Vi må aldrig handle i vrede eller af hævntørst.
Det har du lært mig.
- Så bliver der aldrig retfærdighed. - Jo, det gør der.
For vi vil tale for de døde.
Sammen skabte vi et eftermæle.
Nu taler jeg for de forspildte liv.
Ofre for mordere og voldtægtsmænd, der endte på mit bord på grund af dig.
Jeg taler for de døde.